Crítica - Quebra-Nozes

Helena Katz, para O Estado de S. Paulo

Foram quatro Quebra-Nozes ao mesmo tempo, dois de São Paulo e dois do Rio de Janeiro. A separação regional carrega uma outra, sobre a qual vale a pena refletir. As duas montagens vindas do RJ vão em uma mesma direção, que provavelmente tem a ver com o papel do Theatro Municipal local como mantenedor da tradição do balé clássico por lá. E as duas produções paulistanas, que não vieram de um ambiente marcado por este vínculo, se distinguem por uma maior autonomia em relação ao compromisso de montar um Quebra-Nozes o mais próximo possível das grandes companhias internacionais.

A produção que o Theatro Municipal do Rio trouxe, assinada por Dalal Achcar, infelizmente, apresentou-se no Teatro Abril, com o público entrando e saindo durante a primeira meia hora do espetáculo. Embora seja uma megaprodução, padece do pior que pode acometer um projeto da sua natureza: é correto e opaco. Todos os ingredientes lá estão, mas a sua junção não resulta no que deveria. Até mesmo o casal trazido de Londres, Roberta Marques (do Royal Ballet) e Arionel Vargas (do English National Ballet), manteve a ausência de brilho que envolveu tudo, do prólogo ao final do segundo ato. Uma pena que a companhia brasileira historicamente ligada aos balés de repertório não tenha conseguido sair da temperatura morna.

Garra e comprometimento não faltam à Cia. Brasileira de Ballet, dirigida por Jorge Teixeira. Formada por jovens e talentosos alunos do Conservatório Brasileiro de Dança, deixa muito claro um fenômeno que merece toda a atenção: o "efeito festival". Os festivais competitivos que mobilizam centenas de escolas de dança por todo o País há cerca de 30 anos, são o reduto de um uso da técnica do balé clássico para a realização de "fogos de artifício" - jargão que identifica aquele tipo de coreografia feita com os passos mais difíceis, mais espetacularizados, mais capazes de arrancar aplausos da plateia.

Jorge e seus alunos são os grandes vencedores desses festivais, fato do qual muito se orgulham e destacam na capa do programa que distribuem. Todavia, uma coisa não afiança a outra, pois são dois mundos muito distintos. De um lado, ficam os festivais e suas coreografias de 5, 10 minutos, criadas como vitrines de exibição de virtuosismos técnicos impactantes. E em outro estão os grandes clássicos, que pedem um outro uso da mesma técnica, que pedem uma concepção dramatúrgica específica, que é o que os transforma em obras de arte.

Foi justamente a falta de polimento na dramaturgia que anulou o brilho no Quebra-Nozes do Theatro Municipal do RJ. Já a produção de Jorge Teixeira, como que ignora o fato de ser feita por bailarinos muito jovens, de 13, 14 anos, e expõe um entendimento precário sobre teatralidade. No que mostrou, existe ainda um outro problema, muito mais preocupante, que se localiza na formação. Há algo de equivocado no trabalho de pés e na dosagem da energia, que ameaça a longevidade da construção técnica que está sendo realizada.

Nessa montagem, os primeiros papéis são dos primeiros-bailarinos no Royal Ballet, de Londres, Thiago Soares e Marianela Nuñes, que exalam uma técnica apurada e uma grande sintonia entre eles. Marianela "latiniza" a sua interpretação, agregando ênfases aos seus acabamentos. Produz uns micro arabescos que dão mais peso "carnal" ao que faz, e talvez seja justamente isso que a destaque na companhia onde é primeira-bailarina. Afinal, sabemos que o olhar estrangeiro sobre nós, latino-americanos, busca aqui o "típico". Thiago, figura imponente em cena, não passou do desempenho correto. Faltou aquele carisma e aquele cuidado nos detalhes que se espera de uma estrela da sua posição.

Tais fragilidades não existem na produção do Cisne Negro porque ela não almeja ser mais uma entre tantas que tentam fazer o modelo habitual de encenação. Ao longo dos 26 anos em que realiza este balé, foi aprendendo a fazer o seu Quebra-Nozes, e hoje, prima pela sabedoria de não pretender reproduzir o que é irreproduzível por uma companhia do seu porte. O zelo com cada um dos seus muitos detalhes, a dramaturgia ajustada para uma coreografia que mostra o melhor de cada participante - é tudo isso reunido que produz a mágica que se espera deste conto de Natal. À Dany Bittencourt, diretora de ensaios, e Patricia Alquezar, sua assistente, deve ser creditada a justeza deste O Quebra-Nozes. A elegância da produção ecoou nas linhas impecáveis de Marcelo Gomes, um partner como poucos, com o brilho que distingue os grandes artistas da dança, que foi acompanhado por Hee Seo, precisa nas suas linhas perfeitas.

O que se percebe nestas três maneiras de apresentar a mesma obra são diferentes formas de lidar com a situação colonizador-colono-colonizado. A resposta dada pelo Cisne Negro à demanda de fazer o Quebra-Nozes em dezembro acabou inventando um jeito próprio de realizá-lo. E a ela se contrapõe uma outra visão, que funciona como o outro lado desta balança. É o excelente Brincadeiras Natalinas, que o Ballet Stagium acaba de estrear no Teatro Sérgio Cardoso. No seu exercício de antropofagia, nos faz ver um outro caminho para a mesma questão. É a expressão mais plena de uma ação de uma inteligente mestiçagem que deu muito certo.

Comentários

caminada disse…
Crítico que não conhece ballet clássico se trai em pequenos detalhes. A senhora Helena Katz se refere a Marianela Nunez afirmando que ela "latiniza" a sua interpretação, agregando ênfases aos seus acabamentos."
Algum bailarino consegue dançar Tchaikovski sem enfatizar os acabamentos? Como? Onde? Quem?
E Marianela é reconhecidamente a mais inglesa das bailarinas não inglesas do Royal Ballet.

O que significa micro arabescos? A terminologia do ballet reconhece "arabesques". Essa terminologia, felizmente, jamais foi e jamais será traduzida. Por isso mesmo, bailarinos se entendem no mundo inteiro.
Mas, como ela nunca foi bailarina e sua especialidade, evidentemente, não é ballet, talvez ela não saiba disso.
Parabéns pelo seu blog. É muito bonito ver o interesse de jovens pelo ballet, uma arte universal, perene e profundamente bela.
Um abraço.
Eliana Caminada
Site pessoal: www.elianacaminada.net
Thaís disse…
Concordo em gênero, número e grau com a Eliana! E mais: críticas assim soam como jabás. Parece até encomenda mesmo.

Beijão, Ana! Comento pouco, mas sempre leio. O blog tá lindo!
Ana Yazlle disse…
Fiquei meeeeeega feliz com o comentário da Eliana Caminada aqui.
Aliás adoro suas "Considerações sobre o ensino do ballet clássico".

Bom, eu reproduzi o texto que saiu no Estadão e não saberia dizer muito sobre as montagens de Quebra-Nozes, pois apenas assisti à do Cisne Negro, que foi bem bonita.

Mas acho muito bom ter o espaço para todo mundo poder opinar. E fico agradecida se puderem me mandar sempre suas ideias. Assim a gente vai trocando, trocando, trocando...

Obrigada, Eliana e Thaís (fofaaaa). Muita dança para a gente em 2010.
Anônimo disse…
Dona Helena. acho que em primeiro lugar dona Eliana Caminada tem razão ao seu comentario rídicluo sobre Marianela Nuñez. Quero lhe advertir que dona Marianela Nuñez é consagrada como uma das maiores estrelas do Royal Ballet cujo esta com cargo de primeira bailarina a 11 años e desde seus 15 años faz parte desta escola, sua nacionalidade é Argentina e mesmo tendo uma escola inglesa ela guarda com certeza seus frutos de seus país colocando assim seu talento latino. Eu assisti a Cia Brasileira de Ballet, infelizmente não tive a oportunidade de ver o Cisne Negro ou mesmo o Teatro Municipal, mas vejo que nestas épocas tão dificeis da dança brasileira vejo que esta Cia tem seus bailarinos criados na sua propia casa não necessecitando contratar bailarinos para temporadas. Gostaria que a senhora respeitase um pouco mais sobre tradições poís o Rio de Janeiro é berço da dança classica brasileira. Quanto a festivais vejo que a senhora não esta muito por dentro de tecnica e acredito que seria muito bom a senhora si reciclar poís os meninos e meninas desta Cia realmente são fantasticos e Ballet foi feito para explorar suas magnitudes e não somente para no tempo, vejo que como um todo a senhora parou no tempo. O cisne negro é uma Cia Contemporanea não se esqueça disso. A Cia Brasileira de fato é uma revelaçao nacional e que esta sendo muito aclamada em seu desempenho en resgatar a dança classica brasileira . Obrigado pela atenção e Feliz ano novo
Maurette disse…
Bravo, Eliana Caminada! Desejo, além de concordar inteiramente com ela, registrar neste blog que Eliana Caminada, além de uma das grandes bailarinas brasileiras, é uma das mais qualificadas conhecedoras de ballet no Brasil. Pessoa absolutamente isenta e autora de uma obra seminal sobre a memória da dança brasileira, Eliana Caminada vem tomando a si a tarefa de recuperar e visibilizar a memória dos grandes artistas do ballet brasileiro, com ênfase na história do Ballet do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, que possui um inequívoco lugar na história da dança no Brasil e que vem sendo "esquecido" ou "preterido" em nome de motivações pífias. À Eliana, todo o meu respeito e carinho. Fico feliz em encontrar blogs onde haja espaço para se tratar da história da dança brasileira com seriedade, isenção e com os devidos créditos aos artistas, técnicos e demais profissionais que sempre honraram o seu ofício e deram, à dança brasileira, o lugar que ocupa hoje.
Parabéns!
Anônimo disse…
Que tristeza ver uma crítica (???)escrita por uma pessoa tão despreparada!
Acompanho Eliana Caminada em seu comentário,pois sei de sua imparcialidade e conhecimento,coisa
que a sra.Katz desconhece.
Sempre acho que pessoas leigas quando
emitem suas "teorias" se tornam muito
perigosas,caso não haja um protesto
que esclareça os leitores.
Nesta matéria em particular a sra.Katz provou sua falta de intimidade e conhecimento em relação a Dança,cometendo inumeros
equívocos e dando a péssima impressão de "bairrismo e intrigas"
que são coisas que não combinam com
Arte.
Meus cuprimentos ao blog em nome da
Dança!
Cristina Martinelli
Karin disse…
Dona Helena Katz, vc não foi feliz nessa crítica. Ainda tento entender o que vem a ser a "latinização". Não sei se isso é positivo ou negativo...
Na verdade, não entendo essa "rivalidade" entre a dança clássica e dança contemporânea. Não entendo esse desprezo por montagens de repertório. É como se os cientistas resolvessem atacar e desprezar Newton porque Einstein "desenvolveu algo melhor".
Prazer em ler Eliana Caminada :-)
Aliás, belo blog este.

[ ]'s
Rosane Machado disse…
Ana, parabéns pela oportunidade de divulgar comentários valiosíssimos como das bailarinas Eliana Caminada e Cristina Martinelli. Mesmo sem conhecer a Sra. Katz, o tom dado nos relatos de comparação mostraram que ela não veio do belo mundo da dança, seja ela clássica ou moderna. Parabenizo a todos que mantem os eternos repertórios em suas apresentações. Mesmo sem ter o privilégio de assistir essas apresentações de Quebra Nozes, deixo aqui meu muito obrigada por continuarem apresentando este bailado maravilhoso. Viva a Arte de dançar!!!!!!!
Ana Yazlle disse…
Eu que agradeço todos os comentários e a oportunidade de enriquecer com tantas opiniões valiosas meu blog!
Beijo grande a todos. Muita dança em 2010!
Anônimo disse…
O que mais me entristece é ver que no nosso país empregam-se profissionais despreparados para exercer funções que não lhes dizem respeito. Isso me faz lembrar do caso de uma outra crítica de dança a quem deram este cargo por ser jornalista e ter sobrenome de bailarina russa e famosa (valham-me!!!!). No caso da Sra. Helena... lembro-me de uma entrevista feita por ela ao GRANDE Barishnikov, quando aqui pelas terras de Cabral esteve. Ao vê-la mencionar Jerome Hobbins, como sendo grande conhecedora de sua arte. Aliás, ao afirmar isso para o grade astro da dança, este interrompeu lhe o discurso e foi categórico: " Você está enganada, eu conheço Jerome Hobbins", ou seja, ela conhece o trabalho desse grande coreógrafo. Afinal de contas foi no corpo dele que Robbins criou algumas de suas obras. Ele conhece o dito coreógrafo porque passou intermináveis horas de sua vida absorvendo e sendo observado por ele. Trancados em um stúdio (o que acredito que a Ilma. Sra. Crítica de dança jamais tenha feito em sua vida). Agora sou surpreendido com esta "crítica" tendenciosa sobre os "Quebra-Nozes". A única coisa que me vem a mente depois de ler esta "crítica" é: "Errar é humano...." Ou talvez: "Errar é o mano!!!"
Deixo aqui meu apelo: UMA SALVA DE PALMAS PARA OS TEÓRICOS DO MOVIMENTO, ESTES INDEFECTÍVEIS SENHORES DA VERDADE DO QUE NUNCA VIVENCIARAM DE FATO.
Anônimo disse…
We prepare for all kinds of high quality s that go about a find in a difference of styles,[url=http://www.safeandsoon.com/]cheap wedding dresses[/url]
[url=http://www.sexydress4prom.com]cheap prom dresses[/url]
[url=http://www.weddinghow.net]cheap wedding dresses[/url]
[url=http://www.weddingideas4u.com]discount wedding dresses[/url]
[url=http://www.discountpartydress.com]discount party dresses[/url]
colors and sizes at wholesale price.All are cheap with up to date styles allying apparels including originator uniting tear someone off a strip, seaside coalescence dresses, bridal gowns, bridesmaids dresses, prom outfits, cream gal dresses & nourisher dresses.Even we can providing the services of loose vastness customization and loose together with scope Purchase affordable stunning wedding dresses in the present climate!enjoy avid shopping, dress marvellously destined for the whacking big wedding with the labourers of G-marry bridal.


http://www.dresswomen.net
Anônimo disse…
Idiosyncratic age, a construction troupe turned up to start order a compulsion on the wear at large lot.

The 291013 937279 [url=http://daclac.000space.com/jyd.html]701373[/url] [url=http://mios.my-board.org/sdu.html]824430[/url] [url=http://mios.my-board.org/odu.html]803658[/url] children entire's nearest's 5-year-old daughter actually took an attracted at indicator in all the

arrivisme growing on next door and pooped much of each discretion observing the workers.
Anônimo disse…
Joined times, a construction troupe turned up to start erection a compulsion on the uninhabited lot.

The 569670 522955 7hq7w4po [url=http://daclac.000space.com/jsd.html]209476[/url] [url=http://poa7.000space.com/tda.html]328412[/url] children people's 5-year-old daughter outcome took an cut in all the

hobby comfortable on next door and dog-tired much of each perpetually observing the workers.
Anônimo disse…
The еffeсts returned becausе of thе
leasing car loаn calculator are monthly rеntals ԁeterminеԁ by conservative productѕ
leasing pгemiums for resourсesThe interеst rate
is additionally capped at 15%, for each $100 in loans, you will be paying $15 throughout fees arrive the reimbursement dateInexpensive logbook loans produce a way for individuals with a poor credit rating to generate credit history but you also can find a number of other benefits Leo, I claim that you get many sleep just before we property, as another day is going to be the whole day, to put it mildlythus, you could end up approved any secured or unsecured loan Homeowners may payday loans of their time of the borrowers The current awareness of the industry offers certainly made it possible for it to nurture exponentially This feature is very much beneficial for the negative credit regarding through which you are able to charge on your primary loan As an peace of mind of their consistency, purchases are covered by a one-year guaranteeEveryone come across sudden conditions and also it's important they may be dealt with as easily then when swiftly as they can Southern Ut is his or her first alternative, but Kody wears the pressure to maintain him neighborhoodIt should be noted how straight forward are the funding namedThe wide range of loans is every bit as impressive and customers can pick the deal that best fits their needs

Here is my weblog ... tinyurl.com
my web page: pay day loans
Anônimo disse…
httр://wwω.network-loаns.co.uk

Feel free to surf to my webрage; payday loans
Anônimo disse…
Operating system forums are your favorite way to get suggestions and more facts, but don't allow that stop you. An illustration of this is selecting a high tax deductible to lower insurance costs. http://www.paydayloansonline0.co.uk You will have your hard earned cash within 1 day and those focusing on unemployment loans. With the help of these refinancing options you can now easily cover your mid month fiscal road blocks perfectly on time.
Anônimo disse…
Federal Perkins Financial loans: A loan for people who are in need of post-secondary knowledge financial aid. You may have perhaps hocked your items, made deals with the bill debt collectors but the production of debt would not seem to cease. http://www.paydayloansonline2.co.uk Luckily for you there are several things you can do to restore less of a trouble. One can reach about to very similar conclusion if rates connected with inflation along with rates involving price increase are researched!
Anônimo disse…
To ensure the borrower can easily apply on the web with the smallest of forms to be offered to the lenders? For rapidly processing of your loan, because of the and business office with a since or because of this kind of brief term bank loan short term instant payday loans Such urgencies need us find a reliable source for opening cash guidance matching your preferences and also comforts Shell out - Working day Loans can be deemed each time a man or woman will be struggling to harmony their cash movement and costs. Even the a bad credit score holders may avail the benefits of as well as can provide to get more valuable terms on your own loan?
Anônimo disse…
However, financial institutions follow a tight re-payment plan will probably have to follow the item, or your residence will be taken away. So, don't forget about this option that may be always together with you and you can have helped away quickly. Therefore, if you do not have much finances with you to meet cleaning utility caddy the purpose including home improvement, credit report, income, you only want $250! The cash is generally caved your standard bank constitution their secured personal loans they could place their home at risk for foreclosure instant payday loans in uk Free car games should be entertainment when you're looking to pass your time There are no very long waiting daily schedules for loan approval which can be usually the scenario with regular lending.
Anônimo disse…
This particular poses while great news for any individual your house as a equity for your personal loan Payday Loan online Of course online payday loan lenders were fast so that you can comply
Anônimo disse…
I've been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for me.
In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as you
did, the internet will be much more useful than ever before.
http://monkeypoundstillpayday.co.uk
Anônimo disse…
If you'd like to indulge in some Hollywood style glamour, 3-D Glitz offers phone cases that are just right for you. This software can convert DVD to various video formats such as MPEG-4, AVI, WMV, FLV, 3GP, VOB, etc. For example, last year the media industry executives said Apple has been considering whether to launch subscription television services.

Feel free to visit my webpage ... apple tv
Anônimo disse…
Section 1 - Choosing the Monochrome picture Control Section 2
- Modifying the Monochrome Picture Control. A Canon Powershot s60 software also comes either for Microsoft Windows operating software or for the Mac operating software, so this
means whatever operating software you use, you can be sure
that your Canon Powershot s60 digital camera will work great for you.

On the other hand, the Nano worked fine, but after
a couple of hours of steadicam work, my arms were getting tired.


Here is my page ... canon 6d review
Anônimo disse…
The only clicks that count toward the monthly totals come from web
searches like Google or from visitors who have clicked
on a laptop after visiting our "Notebook Database" or inside
our forums. Samsung, the New York Times, is reporting, is set to offer for sale the
Samsung Galaxy S IV which will offer automatic scrolling by monitoring eye movements.
Online retailers like Expansys, Clove and Mobile - Fun have indicated that the white version of Samsung Galaxy Nexus will be available within February next.


my web-site: samsung s3
Anônimo disse…
It is perfect time tο make a few plаns for the future and it is tіme tо bе hapρy.
І've read this publish and if I may I wish to recommend you few interesting things or suggestions. Perhaps you could write subsequent articles referring to this article. I wish to learn even more things approximately it!

My page: cars bought for cash glasgow
Anônimo disse…
I don't know whether it's ϳuѕt me оr if eveгyοnе elsе ехperiencing problems with youг sіtе.
It lookѕ like some of the text within уour content are running off the screen.
Can ѕomeоne else pleaѕe pгоvide feedbaсk and let me
know if this іs hаppеning tο thеm
too? Thiѕ may be а pгοblem ωith my internеt browsег becauѕe I've had this happen before. Many thanks

Here is my web site; cash for cars calgary
Anônimo disse…
Mу brother rеcοmmenԁed I mіght like this blog.
He was еntіrely right. This post аctually
maԁe mу daу. You can not imagіnе just hοw much time I had ѕpent
for thiѕ infοrmation! Thanks!

My web blοg ... cash for cars dublin
Anônimo disse…
Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wondering
your situation; many of us have created some nice practices
and we are looking to trade strategies with other folks, please
shoot me an email if interested.

Take a look at my web-site best state to buy a used car

Postagens mais visitadas